İhsan Dindar - Milliyet Sanat
Acid Arab ผู้ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากในตุรกีจากอัลบั้ม Musique de France ได้แสดงการแสดงมากมายในประเทศโดยเฉพาะในอิสตันบูล Acid Arab duo ซึ่งประกอบด้วย Guido Minisky และHervé Carvalho หนึ่งในไนท์คลับที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปารีสเริ่มสำรวจดนตรีตะวันออกหลังจากเดินทางไปตูนิเซียและเกิดโครงการนี้ขึ้น
อัลบั้ม Musique de France ของคุณมาถึงดิจิทัลแพลตฟอร์มแล้วหรือยัง? เราจะได้เห็นมันอีกหรือไม่?
เขาจะกลับมา มันถูกลบออกเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับผู้จัดจำหน่าย ในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงกันแล้ว นี่เป็นเพียงสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตุรกี
คุณเซ็นเพลงร่วมกับ Cem Yıldızในอัลบั้มล่าสุดของคุณ กระบวนการนี้พัฒนาอย่างไร?
เราพบกันที่คลับในปารีส มันเป็นปาร์ตี้ที่เราเล่น เขาอยู่ที่นั่นด้วย เป็นปีที่ผ่านมาแน่นอน เราตั้งใจทำเพลงที่มีท่วงทำนองตะวันออก ฉันคิดว่าการประชุมนี้เกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว Acid Arab ยังเป็นโครงการห้าปี
ตอนนี้ฉันอยากจะย้อนกลับไปก่อนกรดอาหรับสักหน่อย ก่อนหน้านี้ดีเจชื่อดังของปารีสกำลังทำอะไรอยู่
ก่อนหน้านั้นเขายังเป็นดีเจ เราทำธุรกิจนี้ในปารีสและลอนดอน เราจัดงานปาร์ตี้และเล่นรอบ ๆ มีเพียงสิ่งนี้ในชีวิตของเรา
แล้วเกิดอะไรขึ้นที่นำคุณไปสู่โครงการ Acid Arab?
เราได้รับคำเชิญจากตูนิเซีย เราจะไปเล่นในงานเทศกาลที่เจรบา มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก ที่นี่เราค้นพบตัวอย่างเพลงโอเรียนเต็ล ต่อมาความคิดที่จะรวมสิ่งนี้เข้ากับเทคโนและดนตรีเฮาส์ก็ได้เกิดขึ้น
คุณเคยติดต่อกับดนตรีตะวันออกมาก่อนโปรเจ็กต์นี้หรือไม่? หรือนี่เป็นครั้งแรก?
นี่เป็นครั้งแรกสำหรับเรา เรารู้จักผู้คนมากมายที่อยู่ในดินแดนนั้น แต่เป็นการพบกันครั้งแรกของเราทางดนตรี
หลังจากนั้นคุณได้เซ็นสัญญาร่วมงานกับ Rizan Said จากซีเรียและ Rachid Taha หนึ่งในนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในฝรั่งเศส ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
การพบกันครั้งแรกของเรากับ Rizan Said คือระหว่างคอนเสิร์ตที่บาบิโลน เขาจะเล่นกับ Omar Souleiman ที่นี่ เราเป็นชื่ออื่นในซีรีส์คอนเสิร์ตและเรามีโอกาสได้ฟังในคืนนั้น จากนั้นเราก็เสนอที่จะเล่นกับเรา เขาก็ยอมรับเช่นกัน สิ่งที่ดีมากออกมา เราชอบผลงานของ Omar Souleiman ซึ่ง Rizan Said อยู่เบื้องหลัง
ฝรั่งเศสเข้าใกล้โครงการของคุณอย่างไร? ปฏิกิริยาของเขาคืออะไร?
เป็นเรื่องยากมากที่จะให้คำตอบในเรื่องนี้ ทุกคนรัก Acid Arab ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน บางคนชอบที่นี่เพราะมีต้นกำเนิดจากอาหรับ ตัวอย่างเช่นผู้ฟังคนหนึ่งของเขาบอกว่าเขาชอบเพราะเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีที่ครอบครัวของเขาฟัง แน่นอนว่ามีการแตกแขนงทางการเมืองบางอย่าง
คุณจะเล่นในตะวันออกกลางเร็ว ๆ นี้หรือไม่?
ใช่เราจะขึ้นเวทีที่จอร์แดนในวันรุ่งขึ้นหลังจากการแสดงที่อิสตันบูลของเรา เราจะเล่นกันกลางทะเลทราย เราจะไปแสดงคอนเสิร์ตที่อียิปต์และเลบานอนอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ในเวลาเดียวกันเราจะไปอังการา
Acid Arab ได้รับในภูมิศาสตร์ตะวันออกกลางอย่างไร?
พวกเขาเปิดกว้างมาก พวกเขาชอบมันมาก
สุดท้ายนี้ผมอยากถามเกี่ยวกับอนาคตของโครงการ Acid Arab Acid Arab จะเดินตามเส้นทางใดในอนาคต?
เราไม่ทราบ. เราไม่มีแผน เราไม่รู้ว่าจะทำอะไรในงานปาร์ตี้ที่มันปรากฏตัวครั้งแรก ทุกอย่างเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่มีแผนใด ๆ ดนตรีจะนำทางเรา
